Cabinet de conseil en santé publique · Kinshasa, RDC Campus info@axiomsante.org +243 986 696 631 LinkedIn Facebook
Campus Axiom Santé · Formation en ligne Mes cours Classe en direct

Campus / F05 KoboToolbox / Leçon 2

Leçon 2 sur 5 · 35 min

Concevoir un formulaire XLSForm

Les feuilles survey, choices et settings, et les types de questions

Chargement de la vidéoLe texte, les exercices et le quiz ci-dessous restent disponibles même sans vidéo.

Objectifs de la leçon

  • Comprendre la structure d'un fichier XLSForm.
  • Utiliser les principaux types de questions.
  • Écrire des listes de choix et des noms de variables propres.

Trois feuilles dans un fichier Excel

Un XLSForm est un classeur Excel avec trois feuilles : survey (les questions), choices (les listes de réponses) et settings (le titre et l'identifiant du formulaire). Chaque ligne de la feuille survey est une question.

typenamelabel
textvillageNom du village
integerage_mereÂge de la mère (années)
select_one oui_noncpn4La mère a-t-elle eu au moins 4 consultations prénatales ?
select_multiple signessignes_dangerQuels signes de danger connaissez-vous ?
geopointgpsPosition du ménage
datedate_naissDate de naissance de l'enfant

Les listes de choix

Dans la feuille choices, chaque réponse a un list_name (le nom de la liste, par exemple oui_non), un name (la valeur stockée, courte et sans espace : 1, 0 ou oui, non) et un label (le texte affiché). Gardez des codes stables : ils seront utilisés pour l'analyse.

Bonnes pratiques de nommage

  • Noms de variables courts, en minuscules, sans espace ni accent : age_mere, pas « Âge de la mère ».
  • Un nom unique par question.
  • Regroupez les questions avec begin_group et end_group (par exemple un module par thème).
  • Utilisez begin_repeat pour les listes de longueur variable, comme les membres du ménage.

À retenir

  • survey pour les questions, choices pour les réponses, settings pour l'identité du formulaire.
  • Le name sert à l'analyse, le label sert à l'enquêteur.
  • select_one pour une seule réponse, select_multiple pour plusieurs.

Exercice : quel type XLSForm pour chaque question ?

Choisissez la réponse correspondant à chaque énoncé, puis vérifiez.

Nombre d'enfants de moins de 5 ans dans le ménage
Coordonnées du centre de santé
Le ménage possède-t-il une moustiquaire ? (oui / non)
Sources d'eau utilisées (plusieurs réponses possibles)
Date de la dernière vaccination
Commentaires de l'enquêteur

Quiz de la leçon 2

1. Dans quelle feuille définit-on les réponses possibles d'une question à choix ?

2. Lequel est un bon nom de variable ?

3. Pour enregistrer chaque membre d'un ménage de taille variable, on utilise :

← Leçon 1 Leçon 3 →